Hildegard Medina Emam, ainsi que toute sa famille, ont la grande tristesse de vous annoncer le décès de Fateh Emam, ce dimanche 2 octobre 2011.
Il est mort en paix dans son appartement de St-François, auprès de sa femme qui l'a soutenu et accompagné jusqu'à la fin.
Une très émouvante et belle cérémonie d'adieux a eu lieu à l'église de Saint-François à Lausanne, le mercredi 5 octobre à 15:00, avec les honneurs à 15:30.
Bienvenue sur le site Internet de Fateh EMAM (15/06/1929 - 02/10/2011)
Fateh en pleine séance de dédicaces à la Paix...
ISBN 978-2-296-03332-0 Parution Mai 2007 400 pages 32 Euros
ISBN 978-2-296-06522-2 Parution Novembre 2008 220 pages 20 Euros
Où trouver ses livres?
Pour commander format papier ou e-book: En Suisse, vous pouvez aussi les commander en format papier par simple e-mail au webmaster de ce site ou dans les bonnes librairies.
Lien vers l'oeuvre de bienfaisance VOX INFANTIS fondée par Fateh EMAM et son épouse Hildegard Medina Emam. Elle vient en aide aux enfants et mères en détresse, en Tunisie et en Afghanistan, pays d'origine de Fateh Emam.
Recommandation de l'oeuvre de Fateh Emam aux peuples du printemps arabe
- par Hildegard Medina Emam
le 10/05/2012 @ 08:01
Recommandation de lecture de l’œuvre de l’auteur Fateh Emam, décédé en octobre 2011, par Yvonne BERCHER, Dr en droit de Genève, en Suisse à l'adresse des peuples du printemps arabe:
Fateh Emam, cet être raffiné, issu de l’Orient le plus reculé, a très jeune, seul et d’instinct, su fouler d’un pied léger la flamboyante route de la liberté, et cheminé de par le monde, en l’enchantant de son approche tout en finesse. Avec un esprit subversif toujours en éveil, souriant et délicat, en homme du monde qu’il était, il pointait, l’air de rien, d’un index impitoyable et précis, le défaut de la cuirasse. Sa manière irrésistible et douce de tailler ses cibles en pièces ne rendait sa critique que plus percutante. Si seulement les obscurantistes de tout poil daignaient lire et relire ses livres, ils gagneraient en humanité et s’affranchiraient de leurs obsessions. D’une écriture ciselée, prolongement de l’extraordinaire rayonnement qui se dégageait de sa personne, Fateh Emam a relaté un parcours qui représente une véritable VOIE, au sens initiatique, mystique du terme. Puisse cette approche très riche, subtile et pacifique, faite de l’amour de l’Humain, symboliser celle que les peuples du printemps arabe auront de leur avenir, aujourd’hui comme demain. http://www.yvonnebercher.org
Recommandation de lecture de l’œuvre de l’auteur Fateh Emam, décédé en octobre 2011, par Yvonne BERCHER, Dr en droit de Genève, en Suisse à l'adresse des peuples du printemps arabe:
Fateh Emam, cet être raffiné, issu de l’Orient le plus reculé, a très jeune, seul et d’instinct, su fouler d’un pied léger la flamboyante route de la liberté, et cheminé de par le monde, en l’enchantant de son approche tout en finesse. Avec un esprit subversif toujours en éveil, souriant et délicat, en homme du monde qu’il était, il pointait, l’air de rien, d’un index impitoyable et précis, le défaut de la cuirasse. Sa manière irrésistible et douce de tailler ses cibles en pièces ne rendait sa critique que plus percutante. Si seulement les obscurantistes de tout poil daignaient lire et relire ses livres, ils gagneraient en humanité et s’affranchiraient de leurs obsessions. D’une écriture ciselée, prolongement de l’extraordinaire rayonnement qui se dégageait de sa personne, Fateh Emam a relaté un parcours qui représente une véritable VOIE, au sens initiatique, mystique du terme. Puisse cette approche très riche, subtile et pacifique, faite de l’amour de l’Humain, symboliser celle que les peuples du printemps arabe auront de leur avenir, aujourd’hui comme demain. http://www.yvonnebercher.org
Lien vers l'interview de Fateh par Daniel Bernard Salon du Livre Genève 2009
- par Hildegard Medina Emam
le 28/03/2012 @ 14:18
Concert SENSORIENT en mémoire de Fateh
- par Hildegard Medina Emam
le 30/10/2011 @ 14:11
Le prochain concert d'Amdathtra - musiques du monde - SENSORIENT samedi 5 novembre 2011 suivi du repas de soutien VOX INFANTIS en faveur des orphelins de Kunduz, Afghanistan sera en mémoire de Fateh Emam, co-fondateur de Vox Infantis. Le virtuose afghan KHALED ARMAN sera l'invité de l'Orchestre du Grand Eustache. Le concert aura lieu au Théâtre de l'Octogone à Pully-Lausanne à 18h. Le repas afghan préparé avec amour et savoir faire de la famille Haidary du restaurant Herat à Lausanne sera servi dès 20h30. Pour les réservations: Octogone 021 721 36 20 www.theatre-octogone.ch Fnac 021 213 85 86 http//:ch.fnacspectacles.com
Le prochain concert d'Amdathtra - musiques du monde - SENSORIENT samedi 5 novembre 2011 suivi du repas de soutien VOX INFANTIS en faveur des orphelins de Kunduz, Afghanistan sera en mémoire de Fateh Emam, co-fondateur de Vox Infantis. Le virtuose afghan KHALED ARMAN sera l'invité de l'Orchestre du Grand Eustache. Le concert aura lieu au Théâtre de l'Octogone à Pully-Lausanne à 18h. Le repas afghan préparé avec amour et savoir faire de la famille Haidary du restaurant Herat à Lausanne sera servi dès 20h30. Pour les réservations: Octogone 021 721 36 20 www.theatre-octogone.ch Fnac 021 213 85 86 http//:ch.fnacspectacles.com
Quelques extraits des nombreux hommages reçus lors du décès de Fateh Emam: Nous sommes reconnaissants d'avoir connu Fateh, de l'avoir lu et écouté. La conversation avec lui était d'une rare qualité qui devait tenir à son don de conteur, à ses pérégrination, dont il avait gardé les côtés cocasses, à sa sagesse façonnée au gré de ses expériences, à son humanité. (Marie-Thérèse et Marc Peter)
Votre mari et vous-même m'avez fait grande impression lors de notre rencontre à Zurich, lors de la remise du prix de la Fondation Vontobel. Quel beau couple, avais-je pensé, et quel courage ils ont devant la maladie. Et j'ai bien sûr beaucoup d'admiration pour l'écrivain, vous le savez. (Marie-Rose Pagnard)
Je garderai un très beau souvenir de Fateh, ce "beau Monsieur" aux yeux si doux couleur de larmes et sa belle chevelure si soyeuse. La complicité intellectuelle et affective qui vous unissait était palpable. A mes yeux vous étiez indissociables... c'était si beau à voir. (Isabelle Montavon)
Bien au-delà de la finitude de son corps souffrant, Fateh, cet être d'une exceptionnelle subtilité, continue à rayonner, par tout ce que ses écrits contiennent et transmettent. Sa douceur et l'exemple lumineux de sa sérénité nous accompagnera, jusqu'à ce que soit notre tout de tirer notre révérence, pour rejoindre un monde où nous espérons le retrouver. (Yvonne Bercher)
Jamais je n'oublierai cette image de vous deux, enlacés, descendant ou montant la rue Saint-François, dégageant une harmonie rare. Si l'être aimé meurt, l'amour ne meurt pas. (Janine Massard)
Aujourd'hui, cet homme magnifique connaît enfin la liberté par-delà les mers salées de la vie. Je reste en pensées avec vous et avec lui qui m'avait impressionnée par sa dignité. (Eliane Borloz)
Je n'ai que peu connu Fateh mais quelques instants ont suffi pour voir toute la lumière et la bonté qui l'habitaient. Et mesurer tout le vide qu'il laisse derrière lui... (Gabrielle Steinmann)
Outre ses écrits magnifiques, je garderai de Fateh l'image de sa force tranquille, de son visage empreint de bonté et de son sourire lumineux. (Sylvie Capt)
Son fin visage de gentleman-batailleur, je le revois sur fond de décor alpin - me souvenant que, la première fois que Fateh avait sur lui un Natel, cela le sauva de s'être perdu dans une falaise dominant Evolène! Les montagnes valaisnanes font revivre en fondu enchaîné celles de l'Afghanistan : j'ai beaucoup aimé lire le récit de son enfance et j'ai toujours eu le sentiment que Fateh était quelques part un prince! Des mille et une nuits! Quelle chance qu'il ait pu nous transmettre ses riches souvenirs d'une autre époque dont on peut garder, aussi, une certaine nostalgie. (Michel Bory)
Quelques extraits des nombreux hommages reçus lors du décès de Fateh Emam: Nous sommes reconnaissants d'avoir connu Fateh, de l'avoir lu et écouté. La conversation avec lui était d'une rare qualité qui devait tenir à son don de conteur, à ses pérégrination, dont il avait gardé les côtés cocasses, à sa sagesse façonnée au gré de ses expériences, à son humanité. (Marie-Thérèse et Marc Peter)
Votre mari et vous-même m'avez fait grande impression lors de notre rencontre à Zurich, lors de la remise du prix de la Fondation Vontobel. Quel beau couple, avais-je pensé, et quel courage ils ont devant la maladie. Et j'ai bien sûr beaucoup d'admiration pour l'écrivain, vous le savez. (Marie-Rose Pagnard)
Je garderai un très beau souvenir de Fateh, ce "beau Monsieur" aux yeux si doux couleur de larmes et sa belle chevelure si soyeuse. La complicité intellectuelle et affective qui vous unissait était palpable. A mes yeux vous étiez indissociables... c'était si beau à voir. (Isabelle Montavon)
Bien au-delà de la finitude de son corps souffrant, Fateh, cet être d'une exceptionnelle subtilité, continue à rayonner, par tout ce que ses écrits contiennent et transmettent. Sa douceur et l'exemple lumineux de sa sérénité nous accompagnera, jusqu'à ce que soit notre tout de tirer notre révérence, pour rejoindre un monde où nous espérons le retrouver. (Yvonne Bercher)
Jamais je n'oublierai cette image de vous deux, enlacés, descendant ou montant la rue Saint-François, dégageant une harmonie rare. Si l'être aimé meurt, l'amour ne meurt pas. (Janine Massard)
Aujourd'hui, cet homme magnifique connaît enfin la liberté par-delà les mers salées de la vie. Je reste en pensées avec vous et avec lui qui m'avait impressionnée par sa dignité. (Eliane Borloz)
Je n'ai que peu connu Fateh mais quelques instants ont suffi pour voir toute la lumière et la bonté qui l'habitaient. Et mesurer tout le vide qu'il laisse derrière lui... (Gabrielle Steinmann)
Outre ses écrits magnifiques, je garderai de Fateh l'image de sa force tranquille, de son visage empreint de bonté et de son sourire lumineux. (Sylvie Capt)
Son fin visage de gentleman-batailleur, je le revois sur fond de décor alpin - me souvenant que, la première fois que Fateh avait sur lui un Natel, cela le sauva de s'être perdu dans une falaise dominant Evolène! Les montagnes valaisnanes font revivre en fondu enchaîné celles de l'Afghanistan : j'ai beaucoup aimé lire le récit de son enfance et j'ai toujours eu le sentiment que Fateh était quelques part un prince! Des mille et une nuits! Quelle chance qu'il ait pu nous transmettre ses riches souvenirs d'une autre époque dont on peut garder, aussi, une certaine nostalgie. (Michel Bory)
Faire-Part de décès
- par Steve
le 03/10/2011 @ 22:37
Hildegard Medina Emam, son épouse, ainsi que toute sa famille, que ce soit aux Etats-Unis, en Australie, en Suisse, en France, en Allemagne ou encore ailleurs dans le monde, ainsi que ses nombreux amis, lecteurs et admirateurs, ont la grande tristesse de vous annoncer que Fateh Emam, écrivain et figure emblématique de Lausanne, s'est finalement endormi, paisiblement chez lui, entouré de sa proche famille, ce dimanche 2 otobre 2011, après un long et courageux combat contre la maladie.
Hildegard Medina Emam, son épouse, ainsi que toute sa famille, que ce soit aux Etats-Unis, en Australie, en Suisse, en France, en Allemagne ou encore ailleurs dans le monde, ainsi que ses nombreux amis, lecteurs et admirateurs, ont la grande tristesse de vous annoncer que Fateh Emam, écrivain et figure emblématique de Lausanne, s'est finalement endormi, paisiblement chez lui, entouré de sa proche famille, ce dimanche 2 otobre 2011, après un long et courageux combat contre la maladie.
Le Faire-Part officiel est disponible ci-dessous:
Photos de la cérémonie de remise de prix
- par Hildegard Medina Emam
le 05/01/2011 @ 15:59
La cérémonie pour la remise des prix Vontobel a été magnifiquement organisée le 26 octobre 2010 au Palais des Congrès à Zurich. Fateh étant déjà très affaibli, nous sommes allés à Zurich le jour avant et rentré à Lausanne le jour après. Pendant la deuxième partie du déjeuner, Fateh a pu se reposer dans une salle de repos pour tenir le coup pendant la cérémonie officielle et l'apéritif qui a suivi. Voici quelques photos.
La cérémonie pour la remise des prix Vontobel a été magnifiquement organisée le 26 octobre 2010 au Palais des Congrès à Zurich. Fateh étant déjà très affaibli, nous sommes allés à Zurich le jour avant et rentré à Lausanne le jour après. Pendant la deuxième partie du déjeuner, Fateh a pu se reposer dans une salle de repos pour tenir le coup pendant la cérémonie officielle et l'apéritif qui a suivi. Voici quelques photos.
1er prix décerné à "Au-delà des mers salées..."
- par Hildegard Medina Emam
le 20/11/2010 @ 16:54
La Fondation du banquier privé zurichois Hans Vontobel décerne tous les deux ans des prix pour des oeuvres littéraires, études, recherches ou créations musicales du monde entier. Pour le 10e concours, elle a examiné 527 oeuvres. 12 ouvrages ont été sélectionnés pour un premier prix. Les deux membres du conseil de fondation chargés de proposer les lauréats francophones, Rose-Marie Pagnard, écrivaine et critique littéraire, ainsi que Jean-Marie Moeckli, ancien secrétaire général de l'Université populaire jurassienne, ont été enchantés par le récit "Au-delà des mers salées... Un désir de liberté". Voici le laudatio de Rose-Marie Pagnard pour Fateh Emam: A Kaboul, "au pays d'un roi, d'une foi et d'un cinéma", Karim commence sa vie dans la pauvreté et l'obscurantisme, auprès de sa mère, une femme de la classe des serviteurs. Un jour cependant, de beaux messieurs viennent chercher l'enfant afin qu'il grandisse dans la Grande Maison du roi: ainsi en a décidé son père, riche commerçant habitué des capitales occidentales. Ce coup du destin, parfaitement accordé au merveilleux du "gol-o-bolbol", l'univers des fleurs et des rossignols, jettera Karim dans uen suite de tribulations heureuses et malheureuses, au gré de l'Histoire de son pays et du monde. Cette autobiographie en forme de conte, au langage magnifiquement imagé, vivant, est un voyage dans l'Afghanistan profond, mais aussi dans notre propre culture observée par un jeune érudit plein d'humour et, surtout, plein d'un invincible désir de liberté."
M. Möckli écrit à l'auteur: "Je tiens à vous dire combien j'ai apprécié votre roman autobiographique. J'avais été conquis dès la première page: voici un écrivain, me suis-je écrié! Et j'ai lu d'un trait votre récit comme on lit le récit d'un proche... Je me réjouis de lire votre deuxième roman."
La Fondation du banquier privé zurichois Hans Vontobel décerne tous les deux ans des prix pour des oeuvres littéraires, études, recherches ou créations musicales du monde entier. Pour le 10e concours, elle a examiné 527 oeuvres. 12 ouvrages ont été sélectionnés pour un premier prix. Les deux membres du conseil de fondation chargés de proposer les lauréats francophones, Rose-Marie Pagnard, écrivaine et critique littéraire, ainsi que Jean-Marie Moeckli, ancien secrétaire général de l'Université populaire jurassienne, ont été enchantés par le récit "Au-delà des mers salées... Un désir de liberté". Voici le laudatio de Rose-Marie Pagnard pour Fateh Emam: A Kaboul, "au pays d'un roi, d'une foi et d'un cinéma", Karim commence sa vie dans la pauvreté et l'obscurantisme, auprès de sa mère, une femme de la classe des serviteurs. Un jour cependant, de beaux messieurs viennent chercher l'enfant afin qu'il grandisse dans la Grande Maison du roi: ainsi en a décidé son père, riche commerçant habitué des capitales occidentales. Ce coup du destin, parfaitement accordé au merveilleux du "gol-o-bolbol", l'univers des fleurs et des rossignols, jettera Karim dans uen suite de tribulations heureuses et malheureuses, au gré de l'Histoire de son pays et du monde. Cette autobiographie en forme de conte, au langage magnifiquement imagé, vivant, est un voyage dans l'Afghanistan profond, mais aussi dans notre propre culture observée par un jeune érudit plein d'humour et, surtout, plein d'un invincible désir de liberté."
M. Möckli écrit à l'auteur: "Je tiens à vous dire combien j'ai apprécié votre roman autobiographique. J'avais été conquis dès la première page: voici un écrivain, me suis-je écrié! Et j'ai lu d'un trait votre récit comme on lit le récit d'un proche... Je me réjouis de lire votre deuxième roman."
Réaction d'une jeune Afghane après la lecture de "Au-delà des mers salées..."
- par Hildegard Medina Emam
le 12/12/2009 @ 16:53
Voici ce qu'écrit une jeune Afghane vivant à Montreal après avoir lu le livre de Fateh: Fateh’s book touched me a lot. For sure, it touches every Afghan who started his life elsewhere after leaving his country. It was so rich in literature, so deep in emotion and su pure in subject. I am proud of him like an Afghan. (Mobina, Montreal, October 2009)
Voici ce qu'écrit une jeune Afghane vivant à Montreal après avoir lu le livre de Fateh: Fateh’s book touched me a lot. For sure, it touches every Afghan who started his life elsewhere after leaving his country. It was so rich in literature, so deep in emotion and su pure in subject. I am proud of him like an Afghan. (Mobina, Montreal, October 2009)
Contact
Hildegard Medina Emam Passage St-François 1 CH-1003 Lausanne T +41 21 323 48 96 M +41 79 410 55 92
En relation avec la parution de "L'Amant arabe de Miss Anne" (nov. 2008)
13.06.2009 Le dernier roman de Fateh Emam "L'Amant arabe de Miss Anne" a été commenté par Josiane Perret, gérante de la librairie LES YEUX FERTILES, à Lausanne dans l'émission "La librairie francophone" en tant que livre dont on parle en ville. Cette émission hebdomadaire est diffusée sur les radio francophones publiques dans le monde, soit France Inter en partenariat avec la Radio Suisse Romande, la Radio belge, Radio Canada et en Afrique. Voici une présentation raccourci de l'émission du 13.6.09. Vous pourrez l'écouter en cliquant sur le bouton ci-dessous.
24.04.2009 : Regardez l'interview de Fateh Emam par Daniel Bernard, rédacteur en chef de la télévision par satellite de France Loisirs Suisse, en direct du Salon du Livre à Genève.
09.03.2009 Parution de la note de lecture par Yvonne Bercher dans le mensuel Le Chailleran, Lausanne.
01.03.2009 Interview par Anik Schuin dans son émission "Le meilleur des mondes" sur la Radio Suisse Romande, sur Espace 2 de 11-12h, reprise sur La Première de 21-22h. Lisez sa présentation ou écoutez l'émission via le bouton ci-dessous
26.02.2009 Article dans La Liberté par Jacques Secrétan
7/8.02.2009 Article dans 24 Heures par Gilbert Salem
En relation avec la parution de "Au-delà des mers salées..." (2007)
5.11.2007 de 10h-11h Interview par Madeleine Caboche, Radio suisse romande, la Première, dans son émission "Rien n'est joué" . Lisez sa présentation ou écoutez l'émission via le bouton ci-dessous
11.11.2007 de 23-24h Interview par Daniel Fazan, Radio suisse romande, la Première, dans son émission "Intérieurs". Lisez sa présentation ou écoutez l'émission via le bouton ci-dessous.
10.04.2008 à 16h Interview par Olivier Delhoume à la radio locale genevoiseRadio Cité dans l'émission "C'est la vie" - la Genève culturelle.
5/6 juin 2008 Article dans Le Régional annonçant la Lecture à la Bibliothèque municipale de Pully.
9 janvier 2009 Notes de lecture sur "Au-delà des mers salées..." par Yvonne Bercher, docteur en droit, Genève qui étudie la langue et la culture arabe depuis plusieurs années, dans le magazine tunisien d'information générale L'Expression.
![[fr]](inc/lang/fr.gif)
![[en]](inc/lang/en.gif)
visiteurs
visiteur en ligne
Concert SENSORIENT en mémoire de Fateh
- par 
Haut 
