La prochaine publication d'un nouveau livre de Fateh Emam se précise. Voici un aperçu:
Manuscrit à publier à titre posthume
Textes écrits entre 2005 et 2010, remaniés et rassemblés après son décès par sa femme

Titre           Le monde, un seul pays ?

Genre            Mémoires et Nouvelles

Nombre de pages : 274 / mots : 55.242 / caractères : 333.876 (y.c. espaces) / lignes : 6.895

Synopsis pour la 4e couverture
Fateh Emam aime raconter des histoires dans l’Histoire. Il a tenu parole autant que les circonstances le lui permettaient, compte tenu de l’avancement de son cancer. Les lecteurs enthousiastes de son premier livre, le récit autobiographique « Au-delà des mers salées… Un désir de liberté » lui ont maintes fois demandé la suite de ce conte des temps modernes parue en 2007 chez L’Harmattan, à Paris.
Cette suite, la voici. Fateh Emam nous donne envie de le suivre encore de Kaboul à New York, de Paris à Londres, en passant par Moscou, Gstaad, Ibiza et Lausanne, au fil de ses réminiscences, de ses pérégrinations.
Il nous fait revivre, dans les années 1950, la vie estudiantine à Lausanne dans ses bistros préférés.
Libertaire et libertin, il nous dévoile quelques-unes de ses histoires d’amour empreintes de sensualité mais racontées toujours avec pudeur.
L’auteur, un rebelle tout en douceur, après une vie d’exils variés, choisira pour terre d’élection la Suisse. Sans se briser le cou, il réussira à s’extraire de l’ordre écrasant de l’Orient. Il nous livre ses réflexions sur la marche du monde d’un point de vue socio-politique, son angle de prédilection. L’Amérique, son rapport à la religion, l’exil, son expérience à l’ONU, au CICR et bien d’autres sujets sont abordés, de manière plus ou moins détaillé.
Et enfin, il témoigne avec délicatesse et humour du calvaire enduré dans le cadre de sa bataille contre le cancer, maladie qui l’a finalement emporté avant qu’il n’ait le temps d’achever ses manuscrits. Sa femme a relevé le défi et nous invite à partager cette nouvelle œuvre se situant entre les années 1940 et le début du XXIe siècle, écrite dans une langue alerte, riche, ciselée, pleine de vie, de senteurs et de couleurs, teintée d’un humour souvent corrosif, tout sauf sectaire.
Comme son récit et son premier roman « L’Amant arabe de Miss Anne » paru en 2008 également chez L’Harmattan, l’ouvrage s’inscrit dans la mouvance de la « littérature du métissage ».

Biographie pour la 4e couverture

Fateh Emam, citoyen suisse né en 1929 à Kaboul, Afghanistan, est décédé en 2011 à Lausanne, sa ville d’adoption depuis les années1950. Licencié ès sciences politiques et sociales de l’Université de Lausanne, tout au long de sa vie il a observé la marche du monde et plus particulièrement les rapports entre Orient et Occident. Exilé volontaire ayant opté résolument pour l’Occident, il n’a cessé de souligner les antagonismes entre le monde occidental compétitif à outrance et son Orient natal plein de mysticisme et de sortilèges.
D’autres manuscrits attendent d’être publiés.

Photo pour la 4e couverture - elle suivra. Elle est magnifique!

Manifestation en mémoire à Fateh Emam au Pòle Sud, Lausanne Flon.
Dans l’imaginaire populaire afghan, les mers salées (Darya-é-shor), c’est l’océan, ou l’inaccessible.
Parvenir à les traverser relève d’un héroïsme mythique ancien.
Derrière l’objectif, l’histoire d’un pays: l’Afghanistan ! « Au-delà des mers salées… Afghanistan", est une exposition de photographies qui présente des portraits de personnes d’origine afghane résidantes en Suisse. Elles posent avec un objet, un souvenir qui les relie à leur pays. Chaque portrait est accompagné d’un texte qui nous fait découvrir le chemin qu'elles ont parcouru depuis leur pays d'origine jusqu'en Suisse. Réalisation: Lara Manzini
Photographies: Claude Tenot
Cette exposition est réalisée en collaboration avec l’association VOX INFANTIS qui œuvre pour les orphelins de guerre en Afghanistan.
Lien vers l'événement


Voici quelques photos:
 Exposition Au-delà des mers salées - Afghanistan 2 novembre 2012
Tous les portraits - le lendemain

Comme j'ai dû annuler la vente VOX INFANTIS au marché de Lausanne à cause de la forte pluie, j'ai passé la journée à ajouter les livres publiés par Fateh Emam sur le site goodreads.com
Ce site est plutôt en anglais, mais il y a aussi les livres dans d'autres langues. Pour ceux de Fateh, j'ai mis un mélange d'anglais et de français. Allez voir, il y a des "quotes" de Fateh et d'autres textes sur son oeuvre.
Pour avoir le droit de les ajouter, j'ai dû d'abord devenir "libraire" ayant lu au moins 50 livres, mais ce n'était pas difficile - sauf que c'était long!!!
lien vers "Au-delà des mers salées...
Lien vers "L'Amant arabe de Miss Anne"

IN MEMORIAM

Hommage à

FATEH EMAM

Le plus Lausannois des Afghans, écrivain (1929 – 2011)

Dans la nuit de samedi à dimanche l’année passée, le 2 octobre 2011, mon grand amour a été délivré de ses souffrances en me laissant dans la tristesse et le désarroi. Mais il aurait voulu que je continue ma vie seule, en femme indépendante et libre. Et je m’y attelle.
Depuis son décès, je travaille à sa mémoire et à la promotion de ses livres existants et à la publication de ses manuscrits inédits. Même un film « portrait » est envisagé…
Je cherche en outre à faire traduire et publier son chef d’œuvre « Au-delà des mers salées… un désir de liberté », en anglais et - pourquoi pas - en allemand. Voici ce que notre amie Yvonne Bercher, docteur en droit, Genève, dit de Fateh et de son œuvre :
« Fateh Emam, cet être raffiné, issu de l’Orient le plus reculé, a très jeune, seul et d’instinct, su fouler d’un pied léger la flamboyante route de la liberté, et cheminé de par le monde, en l’enchantant de son approche tout en finesse. Avec un esprit subversif toujours en éveil, souriant et délicat, en homme du monde qu’il était, il pointait, l’air de rien, d’un index impitoyable et précis, le défaut de la cuirasse. Sa manière irrésistible et douce de tailler ses cibles en pièces ne rendait sa critique que plus percutante.
Si seulement les obscurantistes de tout poil daignaient lire et relire ses livres, ils gagneraient en humanité et s’affranchiraient de leurs obsessions.
D’une écriture ciselée, prolongement de l’extraordinaire rayonnement qui se dégageait de sa personne, Fateh Emam a relaté un parcours qui représente une véritable VOIE, au sens initiatique, mystique du terme. Puisse cette approche très riche, subtile et pacifique, faite de l’amour de l’Humain, symboliser celle que les peuples du printemps arabe auront de leur avenir, aujourd’hui comme demain. »
Toutes celles et ceux qui ont côtoyé Fateh Emam se souviennent avec émotion de cet homme aux multiples facettes, plein de charme, d’’intelligence, d’humour, d’humanisme, de générosité et profondément bon.
Je tiens à remercier toutes celles et tous ceux qui nous ont accompagnés et soutenus durant notre belle aventure d’une vie de couple heureux.

J'ai créé un album de photos des images liées à la parution des livres de Fateh Emam. Vous pouvez le regarder ou le commander.

Recommandation de lecture de l’œuvre de l’auteur Fateh Emam, décédé en octobre 2011, par Yvonne BERCHER, Dr en droit de Genève, en Suisse à l'adresse des peuples du printemps arabe:

Fateh Emam, cet être raffiné, issu de l’Orient le plus reculé, a très jeune, seul et d’instinct, su fouler d’un pied léger la flamboyante route de la liberté, et cheminé de par le monde, en l’enchantant de son approche tout en finesse. Avec un esprit subversif toujours en éveil, souriant et délicat, en homme du monde qu’il était, il pointait, l’air de rien, d’un index impitoyable et précis, le défaut de la cuirasse. Sa manière irrésistible et douce de tailler ses cibles en pièces ne rendait sa critique que plus percutante.
Si seulement les obscurantistes de tout poil daignaient lire et relire ses livres, ils gagneraient en humanité et s’affranchiraient de leurs obsessions.
D’une écriture ciselée, prolongement de l’extraordinaire rayonnement qui se dégageait de sa personne, Fateh Emam a relaté un parcours qui représente une véritable VOIE, au sens initiatique, mystique du terme. Puisse cette approche très riche, subtile et pacifique, faite de l’amour de l’Humain, symboliser celle que les peuples du printemps arabe auront de leur avenir, aujourd’hui comme demain.
http://www.yvonnebercher.org

Voici un montage de toutes les photos prises lors des événements en relation avec la publication des deux livres de Fateh Emam - de 2007 à 2010.
^.../...